Étlap & Itallap
Hidegtálak |
Kalte Platte |
||
| Disznóságok kicsiben füstölt tarja, kenőmájas, füstölt kolbász, főtt tojás, zöldségek |
Kleine Kalte Platte gerauchte Keule, Streichwurst, Rauchwurst, Ei, Gemüse |
3150 Ft | |
| - sajttal füstölt tarja, kenőmájas, füstölt kolbász, főtt tojás, zöldségek, sajt |
- mit Käse | 3350 Ft | |
| - csípősen füstölt tarja, kenőmájas, csípős füstölt kolbász, főtt tojás, zöldségek, csípős paprika |
- pikante | 3350 Ft | |
| - csípősen és sajttal füstölt tarja, kenőmájas, csípős füstölt kolbász, főtt tojás, zöldségek, csípős paprika, sajt |
- pikante mit Käse | 3490 Ft | |
| Disznóságok nagyban disznósajt, füstölt tarja, kenőmájas, füstölt kolbász, bácskai hurka, tepertő, tojás, zöldségek |
Große kalte Platte Magenwurst, gerauchte Keule, Streichwurst, Rauchwurst, Streichwurst von Bácska, Ei, Gemüse, Griebe |
3780 Ft | |
| - sajttal disznósajt, füstölt tarja, kenőmájas,füstölt kolbász, bácskai hurka, tepertő,tojás, zöldségek, sajt |
- mit Käse | 3890 Ft | |
| - csípősen disznósajt, füstölt tarja, kenőmájas,csípős füstölt kolbász, bácskai hurka, tepertő,tojás, zöldségek, erős paprika |
- pikante | 3890 Ft | |
| - csípősen és sajttal disznósajt, füstölt tarja, kenőmájas,csípős füstölt kolbász, bácskai hurka, tepertő,tojás, zöldségek, erős paprika |
- pikante mit Käse | 3990 Ft | |
| Disznóságok bőségtál (2 főre) | Große kalte Platte (für 2 personen) | 7700 Ft | |
| Disznóságok bőségtál (4 főre) | Große kalte Platte (für 4 personen) | 15500 Ft | |
Hurka - kolbász |
Bratwürste |
|
| Sült kolbász steak burgonyával, almapaprikával | Bratwurst mit würzigen Steakkartoffeln und Apfelpaprika | 3150 Ft |
| Sajtos grill kolbász steak burgonyával és hagymakarikával | Grillwurst mit Käse (mit würzigen Steakkartoffeln und Zwiebelringe) | 3350 Ft |
Melegszendvicsek (2 db zsemléből) |
Warme Stullen |
|
| Sajtos - tejfölös - zöldséges - zöldfûszerekkel | mit Käse und Sauerrahm unas Garten-Gemüse | 2150 Ft |
| Sajtos - sonkás | mit Schinken und Käse | 2080 Ft |
| Sajtos - sonkás - gombás | mit Schinken, Pilzen und Käse | 2250 Ft |
| Magyaros (csípős) | mit pickanter Rauchwurst und Käse | 2350 Ft |
| Sajtos-kenőmájas | Käse-Streichwurst | 2350 Ft |
Választható egyéb köretek |
Extra Beilagen |
|
| Rizs | Reis | 710 Ft |
| Kukoricás rizs | Reis mit Mais | 780 Ft |
| Rizi-bizi | Risipisi (Reis mit Erbsen) | 780 Ft |
| Hasábburgonya | Pommes-Frites | 850 Ft |
| Fûszeres steak burgonya | Würzige Steak-Kartoffeln | 910 Ft |
| Bundázott hagymakarikák | Gebackene Zwiebelringe | 950 Ft |
| Almás krokett | Apfelkroketten | 950 Ft |
| Krokett | Kroketten | 990 Ft |
Kenyerek |
Kalte Jause / Brote |
|
| Zsíros kenyér lilahagymával | Bratfettbrot mit roter Zwiebel | 1200 Ft |
| Kenőmájas kenyér | Streichleberbrot | 1450 Ft |
| Tepertőkrémes kenyér lilahagymával | Griebelcremebrot mit roter Zwiebel | 1450 Ft |
| Töltött bundás kenyér (sajttal-sonkával) | mit Schinken und Käse gefüllet Armen Ritter | 1850 Ft |
Sajttálak |
Käseplatten |
|
| Sajttál | Käseplatte | 3650 Ft |
| Borkorcsolya (sajt, tökmagolaj, alma, dió, pirított fokhagymás kifli) | Weinbeisser (Kase, Kürbiskernöl, Apfel, Nuss, mit geröstete Knoblauchkipferln) | 2900 Ft |
Saláták |
Salate |
|
| Majonézes kukorica saláta | Maissalat mit Mayonnaise | 1550 Ft |
| Tavaszi saláta jégsaláta, uborka, paradicsom |
Frühlingssalat Gemischter Frühlingssalat (Eissalat, Gurken, Tomaten) |
1950 Ft |
| Görög paraszt saláta | Griechischer Bauernsalat | 2100 Ft |
| Csípős savanyúság (almapaprika, cseresznyepaprika, pepperoni |
Scharfe Saures Paprikaplatte |
890 Ft |
| Almapaprika | Scharfe sauere Apfelpaprika | 850 Ft |
| Csemegeuborka | Gewürzgurken | 790 Ft |
| Uborkasaláta sima | Sauerer Gurkensalat | 790 Ft |
| Uborkasaláta tejföllel | Sauerer Gurkensalat mit Rahm | 800 Ft |
| Káposztasaláta | Krautsalat | 790 Ft |
| Vegyessaláta | Vegyessaláta | 790 Ft |
Extra feltétek, öntetek |
Weitere Auflagen und Saucen |
|
| Fokhagymás mártogatós | Sauerrahm mit Knoblauch-sauce | 650 Ft |
| Tartármártás | Tartar sauce | 650 Ft |
| Torma | Kren | 650 Ft |
| Áfonyaöntet | Heidelbeer sauce | 650 Ft |
| Házi szőlő öntet | Hausgemachte trauben sauce | 650 Ft |
Desszertek |
Dessert |
|
| Gesztenyepüré tejszínhabbal | Kastanienpüree mit Sahne | 1550 Ft |
| Somlói galuska "Édes Álom Cukrászda" | Schomlauer Nockerln | 1810 Ft |
| Csokoládés szuflé vanília fagylalttal | Schokoladensoufflé mit Vanilleeis | 1890 Ft |
| Málnás Csokoládés Szuflé vanília fagylalttal | Schokoladensoufflé mit Himbeeren und Vanilleeis | 1890 Ft |
| Gluténmentes csokoládés szuflé | Gluténmentes csokoládés szuflé | 1890 Ft |
Rágcsák |
zum Naschen |
|
| Fokhagymás pirított kifli | geröstete Knoblauchkipferln | 780 Ft |
| Földimogyoró | Erdnuss | 750 Ft |
| Ropi | Soletti | 650 Ft |
Levesek |
Suppen |
|
| Csontleves májgaluskával/cérnametélttel/grízgaluskával | Knochenbrühe mit Leberknödel oder Fadennudeln | 1290 Ft |
| Fokhagymakrémleves | Knoblauchcremesuppe | 1350 Ft |
| Gulyásleves | Gulaschsuppe | 1530 Ft |
| Sajtkrémleves | Sajtkrémleves | 1450 Ft |
Frissensültek |
Frischgebackene Speisen |
||
| Húsmentes ételeink | Húsmentes ételeink | ||
| Rántott sajt kukoricás rizzsel, tartármártással | Gebackener Käse mit Maisreis und Tartar Sauce | 3310 Ft | |
| Rántott sajt almás krokettel, áfonyamártással | Gebackener Käse mit Apfelkroketten und Heidelbeer Sauce | 3610 Ft | |
| Camembert sajt rántva rizzsel, almával töltött krokettel, áfonyamártással | Gebackener Camembert mit Reis und Heidelbeer Sauce | 3490 Ft | |
| Vegetáriánus tál (rántott cukkíni, rántott karfiol, rántott sajt) rizzsel, tartármártással | Vega-Platte (gebackene Zucchini, gebackene Blumenkohl, gebackener Käse) mit Reis und Tartar Sauce | 3410 Ft | |
| Csirkehúsból készült ételeink | Csirkehúsból készült ételeink | ||
| Cornflakes bundás csirkecsíkok kukoricás rizzsel, sajtmártással | Hühnerbruststreifen in Cornflakes paniert mit Maisreis und Käsesauce | 3990 Ft | |
| Sokmagvas csirke vegyeskörettel | Hühnerbrust in Körner-Panade mit gemischter Beilage | 3990 Ft | |
| Mézes mustáros csirkecsíkok rizzsel | Mézes mustáros csirkecsíkok rizzsel | 4410 Ft | |
| Barackos csirke almás krokettel áfonyamártással | Hühnerbrust mit Pfirsich, Apfelkroketten und Heidelbeer Sauce | 4210 Ft | |
| Hawaii csirke rizzsel | Hühnerbrust Hawaii mit Reis | 4210 Ft | |
| Barna kedvence - Roston csirke fokhagymás ffûszervajjal reszelt sajttal kukoricás rizzsel | Barnas Leibgericht Gegrillte Hühnerbrust mit Kräuterbutter, Käse und Mais-Reis | 4210 Ft | |
| Roston csirke wok zöldségekkel | Gegrillte Hühnerbrust mit Wokgemüse | 4190 Ft | |
| Roston csirkecsíkok görögsalátával | Gegrillte Hühnerbrust mit griechischem Salat | 4210 Ft | |
| Pincetál-fûszeres csirkecsíkok steak burgonyával friss salátával | Weinkeller Platte - gewürzte Hühnerbruststreifen mit Steak-Kartoffeln und frischem Salat | 4210 Ft | |
| Kijevi csirke kukoricás rizzsel | Hühnerbrust Kiew mit Mais-Reis | 4450 Ft | |
| Sertés húsból készült ételeink | Sertés húsból készült ételeink | ||
| Rántott szelet vegyeskörettel | Schnitzel mit Pommes und Reis | 4210 Ft | |
| Borzas szelet hasábbal | Borzas szelet hasábbal | 4390 Ft | |
| Cordon Bleu vegyes körettel | Cordon Bleu mit Pommes und Reis | 4450 Ft | |
| Paraszt Cordon (füstölt sajttal, hagymával, baconnel) steak burgonyával | Bauern Cordon Bleu (mit gerauchertem Käse, Zwiebeln und Speck gefüllt) dazu Steak-Kartoffeln | 4480 Ft | |
| Szegedi töltött karaj rántva (csemegeuborkával, paprikás szalámival, trappista sajttal töltve) | Szegediner Karree gebacken (gefüllt mit Paprikasalami, Gurkerl und Trappista-Käse) | 4480 Ft | |
| Makói töltött karaj (mustárral, lilahagymával, sonkával sajttal töltve) | Makoer Karree (gefüllt mit Senf, rote Zwiebeln, Schinken und Käse) | 4480 Ft | |
| Egytálételek | Egytálételek | ||
| Csülkös pacal nokedlivel vagy kenyérrel | Kutteln mit Stelze, dazu Spätzle oder Brot | 4290 Ft | |
| Vörösboros marhapörkölt nokedlivel | Rindsgulasch in Rotwein mit Spätzle | 4490 Ft | |
| Chilis bab kenyérrel | Chilis bab kenyérrel | 4290 Ft | |
Tészták |
Nudeln |
|
| Bolognai spagetti | Spaghetti Bolognese | 3490 Ft |
| Tejszínes spenótos dödölle | Tejszínes spenótos dödölle | 3850 Ft |
Előrendelésre |
Auf Vorbestellung |
|
| Csülök (1/2 hátsó csülök = 1 adag - kb 70 dkg) kenyérrel, tormával, tojással |
Stelzen (1 Portion = 1/2 hintere Stelze, ca. 700 g) mit Brot, Kren und Eier |
4490 Ft |
| Csülök (1/2 hátsó csülök = 1 adag - kb 70 dkg) steak burgonyával, tormával, tojással |
Stelzen (1 Portion = 1/2 hintere Stelze, ca. 700 g) würzigen Steak-Kartoffeln, Kren und Eier |
4590 Ft |
| Melegétel- vegyestálak elkészítését is vállaljuk! Ajánlatunkat kérje kollégáinktól! | Warme Speisen auf Vorbestellung möglich. Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter! |
Hidegtálak (akár elvitelre is rendelhető) |
Kalte Platten (können auch zum Mitnehmen bestellt werden) |
|
| Disznóságok bőségtál 4 főre (disznósajt, füstölt tarja, kenőmájas, füstölt kolbász, bácskai hurka, tepertő, tojás, zöldségek) | Große kalte Platte für 4 personen (Presswurst, geräucherter Schweinenacken, Streichwurst, geräucherte Wurst, Topfwurst von Bácska, Grammeln, Ei, Gemüse) | 15500 Ft |
| Hidegtál fasírttal, sonkatekerccsel, csabai töltött karajjal, kaszinótojás, sajtkrémmel töltött paradicsom (4 főre) | Große kalte Platte (für 4 Personen) mit Faschierte, Schinkenrolle und mit Rauchwurst gefüllter Karee, gefüllter Tomaten | 18000 Ft |
| Ottó hidegtál (töltött csirkecomb, fasírt golyó, sült csirkeszárny, sült oldalas, bőrös sült csülök, párolt káposzta) | Kalte Platte Otto-keller (Gefüllte Hühnerkaulen, Faschierte Laibchen, gebratene Hähnchenflügel, gebratene Ripperln, gebratene Stelze, gedünstetes Kraut, für 4 Personen - 60 dkg Salat) | 21000 Ft |
| Vegetáriánus tál kaszinó tojás, sajt, zöldségek, francia saláta (4 főre) | Vegetarianer-Platte, Casino Ei, Käse, Gemüse, französischer Mayonnaisesalat, für 4 Personen | 16000 Ft |
Saláták (nagy tálban) |
Salat (grosse Portion) |
|
| Majonézes krumplisaláta tál | Kartoffelsalat mit Mayonnaise | 7000 Ft |
| Ecetes krumplisaláta tál | Kartoffelsalat | 6500 Ft |
| Majonézes kukoricasaláta tál | Maissalat mit Mayonnaise | 7000 Ft |
| Franciasaláta tál | Französischer salat | 7000 Ft |
| Tavaszi saláta tál | Frühlingssalat | 6500 Ft |
Folyó boraink |
Weine |
||
| Kékfrankos (száraz vörösbor) |
Blaufrankisch (trockene rotwein) |
400 Ft/dl | |
| Irsai Olivér (száraz fehérbor) |
Irsai Olivér (trockene weisswein) |
400 Ft/dl | |
| Cabernet Sauvignon (száraz vörösbor) |
Cabernet Sauvignon (trockene rotwein) |
400 Ft/dl | |
| Dornfelder (száraz vörösbor) |
Dornfelder (trockene rotwein) |
500 Ft/dl | |
| Turán (száraz vörösbor) |
Turán (trockene rotwein) |
500 Ft/dl | |
| Zöld veltelini (félédes fehérbor) |
Grünvelteliner (halbtrockene weisswein) |
400 Ft/dl | |
| Balatoni szürkebarát (félédes fehérbor) |
Balatoni szürkebarát (halbtrockene weisswein) |
350 Ft/dl | |
| Kékfrankos rosé (száraz rosébor) |
Blaufrankisch rosé (trockene roséwein) |
400 Ft/dl | |
Fröccsök(Kékfrankos, Zöldveltelini) |
Fröccsök(Blaufrankisch, Grünvelteliner) |
|||||
| bor:szóda | wein:wasser | |||||
| Kisfröccs | 1:1 | 500 Ft | ||||
| Nagyfröccs | 2:1 | 900 Ft | ||||
| Hosszúlépés | 1:2 | 600 Ft | ||||
| Sport fröccs | 1:4 | 800 Ft | ||||
| Vice házmester | 2:3 | 1100 Ft | ||||
| Macifröccs 4 cl szörp |
2:3 | 1150 Ft | ||||
| Házmester | 3:2 | 1400 Ft | ||||
| Levendulás rozéfröccs | 2:1 | 1000 Ft | ||||
Rostos üdítők |
Alkoholfreie getranke |
|
| Bravo őszibarack | Bravo Pfirsichsaft | 270 Ft/dl |
| Happy Day alma | Happy Day Apfelsaft | 280 Ft/dl |
| Alma fröccs 0,3l | Apfelschorle 0,3l | 660 Ft |
| Alma fröccs 0,5l | Apfelschorle 0,5l | 1040 Ft |
| Happy Day narancs | Happy Day Orangensaft | 280 Ft/dl |
| Rauch Ice Tea citrom/barack | Rauch Ice Tea Zitrone/Pfirsich | 820 Ft/0,5l |
| Házi szőlőlé | Hausgemachte Traubensaft | 290 Ft/dl |
| Szőlőlé fröccs 0,3l | Hausgemachte Traubenschorle 0,3l | 680 Ft |
| Szőlőlé fröccs 0,5l | Hausgemachte Traubenschorle 0,5l | 1070 Ft |
Szörpök |
Schorle |
|
| Málna/Bodza Limonádé 0,3l | Himbeer, Holunder Limonade 0,3l | 850 Ft |
| Málna/Bodza/ Limonádé 0,5l | Himbeer, Holunder, Limonade 0,5l | 1190 Ft |
| Málna/Bodza/ Limonádé 1,0l | Himbeer, Holunder, Limonade 1,0l | 2050 Ft |
Szénsavas üdítők |
||
| Coca-Cola 0,1l | 240 Ft/üveg | |
| Coca-Cola 0,25l | 710 Ft/üveg | |
| Coca-Cola Zéró 0,25l | 710 Ft/üveg | |
| Fanta 0,25l | 710 Ft/üveg | |
| Sprite 0,25l | 710 Ft/üveg | |
| Gyömbér 0,25l | Ginger 0,25l | 710 Ft/üveg |
| Tonic 0,25l | 710 Ft/üveg | |
Ásványvíz |
Mineralwasser |
|
| Ásványvíz 0,33l mentes | Ásványvíz 0,33l mentes | 650 Ft |
| Ásványvíz 0,33l savas | Ásványvíz 0,33l savas | 650 Ft |
| Ásványvíz 0,75l dús/mentes | Ásványvíz 0,75l dús/mentes | 1290 Ft |
| Szóda | Soda | 100 Ft/dl |
| Szóda 1,5l | Soda 1,5l | 800 Ft |
Sörök |
Bier |
| Soproni csapolt 0,3l | 720 Ft |
| Soproni csapolt 0,5l | 1190 Ft |
| Soproni Démon 0,5l üveges | 1090 Ft |
| Soproni 1895 0,5l üveges | 1090 Ft |
| Gösser Prémium 0,3 l | 1090 Ft |
| Gösser Citrom 0,0% 0,3 l | 990 Ft |
| Soproni Szfûz 0,0% 0,5 l | 990 Ft |
| Edelweiss 0,5 l | 1550 Ft |
| Heineken 0,33l | 990 Ft |
| Heineken 0,33l 0,0% | 990 Ft |
| Pilsner Urquell | 1450 Ft |
| Krusovice Svetlé (világos) | 1390 Ft |
Röviditalok |
||
| Jim Beam | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
| Ballentines | 800 Ft/2cl | 1600 Ft/4cl |
| Jack Daniels | 800 Ft/2cl | 1600 Ft/4cl |
| Johnny Walker | 800 Ft/2cl | 1600 Ft/4cl |
| Jameson | 900 Ft/2cl | 1800 Ft/4cl |
| Royal | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
| Finlandia | 800 Ft/2cl | 1600 Ft/4cl |
| Bacardi | 800 Ft/2cl | 1600 Ft/4cl |
| Captain Morgan White | 850 Ft/2cl | 1700 Ft/4cl |
| Captain Morgan Spiced Gold | 850 Ft/2cl | 1700 Ft/4cl |
| Diplomatico Mantuano Rum | 900 Ft/2cl | 1800 Ft/4cl |
| HEFFRON 10YO 10 éves Panama Rum | 850 Ft/2cl | 1700 Ft/4cl |
| HEFFRON COCONUT Panama Elixir | 850 Ft/2cl | 1700 Ft/4cl |
| HEFFRON COFFEE Panama Elixir | 850 Ft/2cl | 1700 Ft/4cl |
| Finsbury Lond dry Gin | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
| Barrister Gin | 850 Ft/2cl | 1700 Ft/4cl |
| Mare Gin | 1200 Ft/2cl | 2400 Ft/4cl |
| KINGSMILL Distilled Gin | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
| KINGSMILL Pink Rapsberry Gin | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
| Unicum / Unicum Szilva | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
| Metaxa **** | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
| Jägermeister | 800 Ft/2cl | 1600 Ft/4cl |
| Bailey's | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
| Martini sec | 1100 Ft/dl | |
| Martini dry | 1100 Ft/dl | |
| Aperol Spritz | 2000 Ft | |
| Hugo | 1900 Ft | |
| Vilmos körte | 700 Ft/2cl | 1400 Ft/4cl |
Pálinkák |
|||
| Szicsek Prémium Cigánymeggy | Szicsek Premium Zigauner Sauerkirsche | 1200 Ft/2cl | 2400 Ft/4cl |
| Szicsek Prémium Birs | Szicsek Premium Quitte | 1200 Ft/2cl | 2400 Ft/4cl |
| Szicsek Prémium Irsai Olivér szőlő | Szicsek Premium Irsai Olivér Traube | 1200 Ft/2cl | 2400 Ft/4cl |
| Szicsek ó Körte | Szicsek Birne | 1100 Ft/2cl | 2200 Ft/4cl |
| Szicsek ó Szilva | Szicsek Zwetschke | 1100 Ft/2cl | 2200 Ft/4cl |
| Szicsek ó Barack | Szicsek Aprikose | 1100 Ft/2cl | 2200 Ft/4cl |
| Szicsek Magony Mézes Meggy | Szicsek Magony Sauerkirsche mit Honig | 1100 Ft/2cl | 2200 Ft/4cl |
| Szicsek Magony Mézes Fahéjas Alma | Szicsek Magony Apfel mit Zimt und Honig | 1100 Ft/2cl | 2200 Ft/4cl |
| Szicsek Magony Mézes Fahéjas Szilva | Szicsek Magony Zwetschke mit Zimt und Honig | 1100 Ft/2cl | 2200 Ft/4cl |
Pezsgők |
Sekt |
| Törley száraz 0,2 dl/ü | 1300 Ft |
| Törley édes 0,2 dl/ü | 1300 Ft |
| Törley száraz/édes 0,75l/ü | 4800 Ft |
| Törley alkoholmentes 0,75l/ü | 4500 Ft |
| Hungaria Rosé száraz 0,75l/ü | 5700 Ft |
Kávék |
Kaffee |
|
| Presszó | Espresso | 690 Ft |
| Hosszúkávé | Verlengerter espresso | 790 Ft |
| Melange (hosszúkávé habosított tejjel) | 990 Ft | |
| Cappuccino (hosszúkávé tejszínhabbal) | 890 Ft | |
| Latte Macchiato | 1050 Ft | |
| Latte Macchiato ízesített (vanília, karamell) | Latte Macchiato (mit Vanilien oder Karamell) | 1100 Ft |
| Jegeskávé fagylalttal | 1550 Ft | |
| Jegeskávé jéggel | 1350 Ft |
Teák |
Tee |
|
| Gyümölcs tea | Obst Tee | 900 Ft |
| Fekete tea | Schwarzer Tee | 900 Ft |
Energiaitalok |
|
| Red Bull | 950 Ft |
| Hell | 690 Ft |
| Az árak tájékoztató jellegûek, az árváltozás jogát fenntartjuk! | Die Preise sind nur Richtwerte und können sich ändern! |
